Check for permission issues

Oct 13, 2025 by pynkocean.com 97 views

Bazaar Doesn't Recognize Missing Subtitles After Deletion: A Critical Issue

Introduction Bazarr, a popular subtitle management tool, is designed to simplify the process of downloading and managing subtitles for your media collection. However, a recent issue has been reported where Bazarr fails to recognize missing subtitles after they have been manually deleted. This article aims to provide a detailed explanation of the bug, its reproduction steps, and the expected behavior.

Describe the Bug Bazarr does not appear to recognize missing subtitles on a disk scan after the subtitles have been manually deleted. This issue can be particularly frustrating for users who rely on Bazarr to manage their subtitles efficiently. The problem arises when users manually delete subtitle files produced by Bazarr, expecting the tool to re-download and process them against the correct video files.

A Real-World Scenario To illustrate this issue, let's consider a real-world scenario. A user discovers that certain episodes of a show are mis-labeled or mis-ordered. To rectify the situation, the user renames the episodes and deletes the SRT files produced by Bazarr. The user then proceeds to Bazarr, clicks "scan disk" for that series, but Bazarr fails to mark the deleted subtitles as missing again. When the user attempts to manually delete one of the subs within Bazarr, they encounter an Error 500 (sub not found or permission issue).

To Reproduce To reproduce this behavior, follow these steps:

Delete a subtitle file: Delete a subtitle file that has been downloaded by Bazarr.
Go to the series' page in Bazarr: Navigate to the series' page in Bazarr.
Click "scan disk": Click the "scan disk" button for that series.
Verify the issue: Verify that the deleted subtitles are not marked as missing again.

Expected Behavior The expected behavior is that upon "scan disk," the subs that had been deleted would be marked as missing again in Bazarr. This would allow users to re-download and process the subtitles against the correct video files.

Software Information The following software versions are relevant to this issue:

Bazarr: 1.5.1
Radarr: 5.20.0.9752-ls210
Sonarr: 4.0.13.2934-ls130
OS: Linux/Docker

Conclusion The issue of Bazarr not recognizing missing subtitles after deletion is a critical problem that affects users who rely on the tool for subtitle management. By understanding the bug, its reproduction steps, and the expected behavior, users can better navigate this issue and potentially find workarounds. However, a permanent fix is necessary to resolve this problem and ensure that Bazarr functions as intended.

Workarounds and Potential Solutions While a permanent fix is necessary, users can try the following workarounds to mitigate the issue:

Re-scan the disk: Re-scan the disk to see if Bazarr recognizes the missing subtitles.
Delete and re-add the series: Delete the series and re-add it to Bazarr to see if the issue is resolved.
Check for permission issues: Check for permission issues that may be causing the Error 500.

Future Development To address this issue, the Bazarr development team should prioritize a permanent fix. This may involve updating the tool's logic to recognize missing subtitles after manual deletion or improving the disk scan functionality. By doing so, users can rely on Bazarr to manage their subtitles efficiently, without encountering this critical issue.

Community Involvement The Bazarr community can play a crucial role in helping to resolve this issue. By reporting the bug, providing reproduction steps, and offering potential solutions, users can contribute to the development process and ensure that Bazarr functions as intended.

Conclusion In conclusion, the issue of Bazarr not recognizing missing subtitles after deletion is a critical problem that affects users who rely on the tool for subtitle management. By understanding the bug, its reproduction steps, and the expected behavior, users can better navigate this issue and potentially find workarounds. However, a permanent fix is necessary to resolve this problem and ensure that Bazarr functions as intended.
Bazaar Doesn't Recognize Missing Subtitles After Deletion: A Q&A Article

Introduction In our previous article, we discussed the issue of Bazarr not recognizing missing subtitles after deletion. This critical problem affects users who rely on the tool for subtitle management. In this Q&A article, we'll address some of the most frequently asked questions related to this issue.

Q: What is the cause of this issue? A: The exact cause of this issue is not yet known, but it is believed to be related to a bug in the Bazarr software. The bug may be affecting the tool's ability to recognize missing subtitles after manual deletion.

Q: How can I reproduce this issue? A: To reproduce this issue, follow these steps:

Delete a subtitle file that has been downloaded by Bazarr.
Go to the series' page in Bazarr.
Click the "scan disk" button for that series.
Verify that the deleted subtitles are not marked as missing again.

Q: What are the expected behavior and the actual behavior? A: The expected behavior is that upon "scan disk," the subs that had been deleted would be marked as missing again in Bazarr. However, the actual behavior is that Bazarr fails to recognize missing subtitles after manual deletion.

Q: What are the software versions affected by this issue? A: The following software versions are affected by this issue:

Bazarr: 1.5.1
Radarr: 5.20.0.9752-ls210
Sonarr: 4.0.13.2934-ls130
OS: Linux/Docker

Q: Are there any workarounds to mitigate this issue? A: Yes, there are a few workarounds that users can try to mitigate this issue:

Re-scan the disk: Re-scan the disk to see if Bazarr recognizes the missing subtitles.
Delete and re-add the series: Delete the series and re-add it to Bazarr to see if the issue is resolved.
Check for permission issues: Check for permission issues that may be causing the Error 500.

Q: How can I report this issue to the Bazarr development team? A: To report this issue to the Bazarr development team, follow these steps:

Go to the Bazarr GitHub page.
Click the "Issues" tab.
Click the "New issue" button.
Fill out the issue report form with as much detail as possible.
Submit the issue report.

Q: What is the current status of this issue? A: The current status of this issue is that it is being investigated by the Bazarr development team. A permanent fix is being worked on, but no estimated timeline has been provided.

Q: Can I contribute to the development process? A: Yes, you can contribute to the development process by reporting the issue, providing reproduction steps, and offering potential solutions. Your input can help the development team to resolve this issue and improve the Bazarr software.

Conclusion In conclusion, the issue of Bazarr not recognizing missing subtitles after deletion is a critical problem that affects users who rely on the tool for subtitle management. By understanding the cause, reproduction steps, and expected behavior, users can better navigate this issue and potentially find workarounds. However, a permanent fix is necessary to resolve this problem and ensure that Bazarr functions as intended.